Το αυτοκίνητο πάει όπισθεν.
Машина едет назад.
Βάλε όπισθεν!
Включи заднюю передачу!
Το ποδήλατο κινείται όπισθεν.
Велосипед движется назад.
ούτε
——-
Название
Даже или Также
Описание
“ούτε… ούτε”:
1. Примеры с ούτε… ούτε
Δεν μου αρέσει ούτε ο καφές ούτε το τσάι.
Мне не нравится ни кофе, ни чай.
Ούτε διαβάζω ούτε γράφω σήμερα.
Я сегодня ни читаю, ни пишу.
Δεν θέλω ούτε παγωτό ούτε σοκολάτα.
Я не хочу ни мороженое, ни шоколад.
Ούτε μιλάει ούτε γελάει σήμερα.
Он/она ни говорит, ни улыбается сегодня.
⸻
Παραδείγματα με “ούτε”:
Δεν έχει ούτε κινητό.
У него/неё даже нет мобильного.
Δεν διάβασε ούτε μία σελίδα.
Он/она не прочитал(а) даже одной страницы.
Δεν πήρα ούτε ένα μήνυμα.
Я не получила даже одного сообщения.
Δεν έχω ούτε νερό.
У меня даже воды нет. / У меня нет также воды.
Δεν πήγε ούτε στο μάθημα.
Он даже на урок не пошёл./ Он также на урок не пошёл.
Получите по ссылке семь беsплатных уроков:
для начинающих https://bit.ly/3WGnfS1
для продолжающих https://bit.ly/3WGnfS1
Приходите ко мне на бесплатную консультацию:
https://ellinikaonline.com/
С вами Лариса Хлебникова преподаватель греческого языка. Ко мне приходят, когда хотят заговорить по-гречески, а не просто учить правила и слова.
Ссылки на другие платформы:
@uroki.grecheskogo
Youtube: https://www.youtube.com/@Greeceonlain
Rutube: https://rutube.ru/channel/194395/
VK: https://vk.com/greeceonlain?from=groups
TG: https://t.me/Greeceonlain
Фразы с Ακριβώς:
Ακριβώς! – Точно!
Η ώρα είναι ακριβώς δέκα. – Сейчас ровно десять часов.
Αυτό είναι ακριβώς που θέλω. – Это именно то, что я хочу.
Ακριβώς εδώ μένω. – Я живу именно здесь.
Βρίσκεσαι ακριβώς μπροστά στο ξενοδοχείο. – Ты находишься прямо перед отелем.
Δεν καταλαβαίνω ακριβώς τι λες. – Я не совсем понимаю, что ты говоришь.
Η ταινία αρχίζει ακριβώς στις οκτώ. – Фильм начинается ровно в восемь.
Фразы с Σίγουρα:
Σίγουρα! – Точно! / Конечно!
Είσαι σίγουρα καλά; – Ты точно в порядке?
Αυτός σίγουρα ξέρει την απάντηση. – Он точно знает ответ.
Θα έρθεις αύριο σίγουρα; – Ты точно придёшь завтра?
Σίγουρα είναι καλή ιδέα; – Это точно хорошая идея?
Σίγουρα θέλεις να πας εκεί; – Ты точно хочешь туда пойти?
Получите по ссылке семь бесплатных уроков:
для начинающих https://bit.ly/3WGnfS1
для продолжающих https://bit.ly/3WGnfS1
Приходите ко мне на бесплатную консультацию:
https://ellinikaonline.com/
С вами Лариса Хлебникова преподаватель греческого языка. Ко мне приходят, когда хотят заговорить по-гречески, а не просто учить правила и слова.
Ссылки на другие платформы:
@uroki.grecheskogo
Youtube: https://www.youtube.com/@Greeceonlain
Rutube: https://rutube.ru/channel/194395/
VK: https://vk.com/greeceonlain?from=groups
TG: https://t.me/Greeceonlain
Τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι χρήσιμα.
(Средства общественного транспорта полезны.)
Το ποδήλατο είναι ένα άνετο μέσο μεταφοράς.
(Велосипед — это удобное средство передвижения.)
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι η τηλεόραση και το ίντερνετ.
(СМИ — это телевизор и интернет.)
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι το Facebook, το Instagram και το TikTok.
(Социальные сети — это Facebook, Instagram и TikTok.)
Ο φίλος μου δεν έχει μέσο μεταφοράς.
(У моего друга нет транспортного средства.)
Το αεροπλάνο είναι γρήγορο μέσο μεταφοράς.
(Самолёт — это быстрое средство передвижения.)
Τα μέσα πληρωμής είναι μετρητά και κάρτα.
(Способы оплаты — наличные и карта.)
для начинающих https://bit.ly/3WGnfS1
для продолжающих https://bit.ly/3WGnfS1
Приходите ко мне на бесплатную консультацию:
https://ellinikaonline.com/
С вами Лариса Хлебникова преподаватель греческого языка. Ко мне приходят, когда хотят заговорить по-гречески, а не просто учить правила и слова.
Ссылки на другие платформы:
@uroki.grecheskogo
Youtube: https://www.youtube.com/@Greeceonlain
Rutube: https://rutube.ru/channel/194395/
VK: https://vk.com/greeceonlain?from=groups
TG: https://t.me/Greeceonlain
для начинающих https://bit.ly/3WGnfS1
для продолжающих https://bit.ly/3WGnfS1
Приходите ко мне на бесплатную консультацию:
https://ellinikaonline.com/
С вами Лариса Хлебникова преподаватель греческого языка. Ко мне приходят, когда хотят заговорить по-гречески, а не просто учить правила и слова.
Ссылки на другие платформы:
@uroki.grecheskogo
Youtube: https://www.youtube.com/@Greeceonlain
Rutube: https://rutube.ru/channel/194395/
VK: https://vk.com/greeceonlain?from=groups
TG: https://t.me/Greeceonlain
Сейчас вежливо обратиться к женщине можно так:
🔹 κυρία (кирíа) — госпожа
если она взрослая (независимо от семейного статуса)
🔹 κοπέλα (копéла) — если она молодая.
А если вас вдруг назвали δεσποινίς, скорее всего, говорящий или очень вежлив, или старшего поколения. Или сказал с юмором или иронией.
Вы встречали это слово в живой речи?
🔹 γέρος – старик, пожилой человекΟ παππούς μου είναι γέρος.
(Мой дедушка старый.)
🔹 γερός – крепкий, сильный, здоровый
🗣️ Είναι γερός και δυνατός σαν βράχος!
(Он крепкий и сильный, как скала!)
Ставьте ❤️, если знали разницу! А если нет – теперь знаете! 😉
Замечали, что в греческом можно встретить два варианта слова «брат»? 🤔
🔹 αδερφός – разговорный вариант
🔹 αδελφός – более книжный, но тоже часто встречается в речи.
А как сказать «двоюродный брат»? Здесь тоже есть нюанс!
🔹 πρώτος ξάδερφος – двоюродный брат (буквально «первый кузен»)
🔹 δεύτερος ξάδερφος – троюродный брат (буквально «второй кузен»)
Эти короткие фразы с για να часто используются в разговорной речи, особенно в неформальных ситуациях. Они звучат естественно и передают идею «давай…», но могут также использоваться как выражения с другим смыслом.
• Για να πάμε! – Давай пойдём!
• Για να δούμε… – Посмотрим… / Давай посмотрим…
• Για να πιούμε! – Давай выпьем!
• Για να φάμε! – Давай поедим!
Эти выражения помогают звучать более живо в разговорном греческом. Можно встретить их в самых разных ситуациях – от дружеских встреч до спонтанных решений.
• ξαναβλέπω – снова вижу, снова смотрю
• ξαναρχίζω – снова начинаю
• ξαναγυρίζω – снова возвращаюсь
• ξαναλέω – снова говорю, снова повторяю
• ξαναπαίρνω – снова беру
• ξαναδιαβάζω – снова читаю, перечитываю
• ξανασκέφτομαι – снова думаю, снова обдумываю
• ξαναγεννιέμαι – снова рождаюсь, перерождаюсь
• ξανασυναντώ – снова встречаю
• ξανατρώω – снова ем
• ξαναπίνω – снова пью
• ξαναδουλεύω – снова работаю
• ξαναρωτάω – снова спрашиваю
• ξαναπερνάω – снова прохожу
• ξαναχαμογελάω – снова улыбаюсь
• ξαναφεύγω – снова ухожу
• ξανακοιμάμαι – снова засыпаю
• ξαναξυπνάω – снова просыпаюсь
• ξαναβρίσκω – снова нахожу
• ξαναγελάω – снова смеюсь
• ξαναμιλάω – снова разговариваю
• ξαναακούω – снова слушаю
• ξαναζώ – снова живу, снова переживаю
• ξαναφτιάχνω – снова делаю, снова чиню
• ξαναφορτώνω – снова загружаю
• ξανακαθαρίζω – снова очищаю
• ξαναγράφω – снова пишу, переписываю
Хотите говорить по-гречески, но боитесь сложных правил и грамматики? Забудьте про нудное заучивание!
https://school.ellinikaonline.com/predzapis_mila15?erid=2Vtzqvu4myG
✨ В моём курсе для начинающих я использую мои секретные техники, которые помогут вам:
🎧 Понимать греческий на слух с первых уроков
🗣️ Начать говорить без страха и запинок
Осваивать язык естественно, без зубрёжки
📍 Никаких скучных правил – только реальные навыки!
Оставляйте заявку
https://school.ellinikaonline.com/predzapis_mila15?erid=2Vtzqvu4myG
μπαίνω – вхожу
βγαίνω – выхожу
μαθαίνω – учу, узнаю
ανεβαίνω – поднимаюсь
κατεβαίνω – спускаюсь
καταλαβαίνω – понимаю
По ссылке вы можете получить мои
«7 бесплатных уроков»:
для начинающих https://bit.ly/3WGnfS1
для продолжающих https://bit.ly/3WGnfS1